Beauty and Fashion Dubai

Rugiada and Universo collections exclusively available at ISTANA

Dubai, UAE (April, 2014) – ISTANA, the renowned multi-brand jewellery retailer in the UAE, unveils avant-garde collections from the acclaimed Italian designer, Mattia Cielo. Characterized by innovative design and technology in jewellery-making, Mattia Cielo’s Rugiada and Universo collection are sure to enthral and flatter every woman of style.

Presented in white and rose gold with a creative dash of diamonds and coloured stones, the Rugiada Collection is defined by lightness, elegance and sparkle. Mattia Cielo has applied technology to develop a very innovative titanium alloy, conveying a unified form and a superb capacity which allows the jewellery to return to its original form in spite of frequent use.

A certified hit, Rugiada pieces serve as tribute to the union of timeless creativity and cutting-edge techniques in jewellery making.

Mattia Cielo’s Universo collection is ideal for both casual flair and sophisticated glam. Using the same technology to create the Rugiada collection, the Universo tennis bracelets feel almost featherlike when worn, yet never fail to draw attention from style spectators.

The brand Mattia Cielo was launched in 2006 with an inspiration to reinvent the jewel as an exclusive object with an artistic value. Having worked in the family company Cielo Venezia 1270, one of the most important jewellery groups in Italy founded by his father Sergio, Mattia Cielo decided to establish his own company to create jewels for the Third Millennium. He is the jeweller-entrepreneur who brought to his company the avant-garde concept of a highly technological innovative jewel.

Embody modern luxury with Mattia Cielo’s Rugiada and Universo Collection, exclusively available at ISTANA’s boutique at The Dubai Mall and Burjuman Centre.

In Arabic

ماتيا سيلو (Mattia Cielo) يعيد إبتكار الأناقة بقطع فريدة ومميزة

مجموعتي “الكون والندى” “Rugiada and Universo” في استانا الآن

دبي، إ.ع.م (15 إبريل 2014) – كشفت استانا  رائدة متاجر بيع المجوهرات من مختلف العلامات التجارية الراقية في الإمارات العربية المتحدة، عن أحدث مجموعاتها موقعة بأنامل المصمم الإيطالي الشهير ماتيا سيلو (Mattia Cielo)، والتي تميزت بدمج التصاميم المبتكرة والتكنولوجيا في صناعة المجوهرات، ويذهب ماتيا سيلو في مجموعة “الكون والندى” “Rugiada Universo” إلى أسر وجذب ومجاملة إسلوب كل إمراة.

سطعت المجموعة بألوان الذهب الأبيض جرأة إبداعية في استخدام الألماس والأحجار الملونة، وتتميز مجموعة “الندى” “Rugiada” بالخفة والأناقة والتألق، واستخدم ماتيا سيلو(Mattia Cielo) التكنولوجيا لتطوير سبائك التيتانيوم بطريقة مبتكرة جدا، وقدرة ممتازة لنقل نموذج موحد، مما يسمح بإعادة تشكيل للمجوهرات في وضعها الأصلي على الرغم من الإستخدام المتكرر، نجاح موفق لقطع Rugiada والتي تعتبر بمثابة ثناء لإتحاد الإبداع الخالد والتقنيات المتطورة في صناعة الحلي.

مجموعة “الكون” “Universo” لماتيا سيلو(Mattia Cielo) تجمع بشكل مثالي بين الذوق العادي والتألق المتطور، بإستخدان نفس التقنيات الإبداعية في مجموعة “Rugiada”، وتشعرك أساور التنس من Universo كالريشة عند ارتدائها، ولن تفشل في لفت إنتباه الحاضرين.

 أطلقت العلامة التجارية ماتيا سيلو(Mattia Cielo)عام 2006، مع الإلهام لإعادة ابتكار الجوهرة كغاية حصرية ذو قيمة فنية، و بعد أن عمل في شركة العائلة سيلو فينيسيا 1270، واحدة من أكثر مجموعات الجواهر أهمية في إيطاليا والتي أسسها والده سيرجيو، قرر ماتيا سيلو(Mattia Cielo)إنشاء شركته الخاصة لإبتكار جواهر الألفية الثالثة. وهو رجل أعمال في مجال المجوهرات ونقل لشركته مفهوم المعاصرة والتكنولوجية المتقدمة لإبتكار المجوهرات.

حول استانا

استانا عبارة عن سلسلة من المتاجر الراقية التي تعرض مجوهرات من أكثر من 15 من أرقى الأسماء والعلامات التجارية في عالم المجوهرات، كما أنها تعمل باستمرار على التوسع في معروضاتها بحيث تأتي إلى منطقة الشرق الأوسط بكل ما هو جديد ومبتكر وتقدم لعملائها أكبر كم ممكن من الخيارات الغنية والمتنوعة من الساعات والمجوهرات. كل المنتجات التي تعرضها استانا مصنعة وفقاً لأرقى معايير الجودة وباستخدام أنفس وأغلى المواد وأعلى الماسات والأحجار الكريمة قيمةً ونقاءً، بحيث تتحول كل قطعة من قطع المجوهرات هذه إلى عمل فني قائم بذاته أبدعه فنان استثنائي بذوقه وموهبته! تضم متاجر استانا معروضات من أرقى دور تصميم الساعات والمجوهرات حول العالم والتي يتميز كل منها بطابعه الخاص وأسلوبه المميز والجودة الفائقة والصنعة المتقنة لمنتجاته. تهدف الشركة إلى تلبية كل حاجات عملائها ورغباتهم من خلال تقديم طيف واسعٍ ومتنوع من المنتجات ذات التصاميم الإبداعية بحيث ترضي كل الأذواق والأهواء، إلى جانب تقديم أفضل مستويات الخدمة والعناية بالزبائن بالطبع.

تجسد مجموعة ماتيا سيلو (Mattia Cielo)”الكون والندى” “Rugiada and Universo” الفخامة العصرية والمتوفرة حصريا في بوتيك استانا في مركز برجمان دبي مول.